La Traduction: Un Pont De Départ (French Edition)

La Traduction: Un Pont De Départ (French Edition) by Lappin-Fortin, Kerry. paperback edition. ISBN: 9781551309859.

La traduction : un pont de départ propose une introduction attrayante et vivante à la traduction anglais-français et français-anglais. Organisé en cinq parties, l’ouvrage présente un aperçu théorique du processus de traduction, explore en profondeur la méthodologie au moyen dexercices instructifs englobant différents scénarios de traduction, et décompose les différences structurelles utiles entre langlais et le français. Ce manuel accessible, qui combine les meilleures parties dun manuel scolaire et dun cahier dexercices, regorge de nombreux extraits, d’exemples pratiques et d’exercices de traduction instructifs. Il convient parfaitement aux étudiants universitaires qui étudient la langue française à un niveau avancé, ainsi quà ceux qui suivent des cours de traduction ou de stylistique comparée. NIVEAU DINSTRUCTION: Avancée CARACTÉRISTIQUES: Comprend un examen modèle, de nombreux exercices et devoirs de traduction, et un corrigé partiel; le corrigé complet est offert aux enseignants sous la forme d’un document électronique Peut être utilisé pour lapprentissage autonome ou en groupe, tant pour les cours de français de niveau supérieur que pour létude des pratiques de traduction Approches de lapprentissage à la fois sous langle théorique et sous celui des compétences dapplication pratique